Honolulu Star Bulletin - Hawaiianische Tageszeitung in sechs Sprachen, Nachrichten rund um die Uhr

Nach Sechsfachmord von Stade: Mutmaßlicher Verkäufer von Waffe in Berlin gefasst

Rund zwei Monate nach dem Sechsfachmord in einer Jugendhilfeeinrichtung im niedersächsischen Stade haben Ermittler den mutmaßlichen Verkäufer der Tatwaffe gefasst. Es handle sich um einen 49 Jahre alten Mann aus Berlin, teilte die Staatsanwaltschaft in Stade am Dienstag mit. Er sei am Montag in der Hauptstadt durch Spezialkräfte sowie Beamte der Mordkommission der Stader Polizei festgenommen worden.

Céline Dions Biographin lobt Disziplin der Sängerin

Kurz vor der Rückkehr der kanadischen Sängerin Céline Dion auf die Bühne hat ihre Biographin die Entschlossenheit und Disziplin des Stars gewürdigt. Céline Dions Karriere sei "eine fabelhafte Summe aus Arbeit und Disziplin", sagte Elisabeth Reynaud, die am Mittwoch ein neues Buch über Céline Dion veröffentlicht. "Sie ist von großer Entschlossenheit geprägt: Wenn sie sagt 'Ich bin der Boss', dann Vorsicht: dann ist sie der Boss", erklärte Reynaud.

Brandenburg: Schäden nach Angriff mit Detonation auf Umspannwerk in Jänschwalde

Ein Angriff mit mindestens einer Detonation auf ein Umspannwerk am Kohlekraftwerk Jänschwalde im Süden Brandenburgs hat für Schäden gesorgt. Am Dienstagmorgen seien mehrere sogenannte unkonventionelle Brand- und Sprengvorrichtung entdeckt worden, die aber nicht alle explodiert seien, sagte eine Sprecherin des Brandenburger Polizeipräsidiums in Potsdam.

Tausend Jahre nach Tod von Otto dem Großen: Gebeine in Magdeburger Dom beigesetzt

Mehr als tausend Jahre nach seinem Tod sind die Gebeine von Otto dem Großen im Magdeburger Dom in einem neuen Sarg beigesetzt worden. Der Titansarg wurde am Dienstag in einer feierlichen Zeremonie in einen Steinsarkophag hinabgesenkt. Vorausgegangen war eine aufwendige Sanierung des Herrschergrabes und eine wissenschaftliche Untersuchung der Gebeine von Kaiser Otto I..

Norwegens neuer König Haakon VIII. leistet im Parlament Eid auf die Verfassung

"Alles für Norwegen": Getreu seinem Wahlspruch hat Norwegens neuer König Haakon VIII. am Dienstag vor dem Parlament in Oslo den Eid auf die Verfassung abgelegt. Bei der Zeremonie vier Tage nach dem Tod seines Vaters König Harald V. wurde der neue Monarch von seiner Tochter, Kronprinzessin Ingrid Alexandra, begleitet. Seine Frau, Königin Mette-Marit, konnte wegen Komplikationen infolge ihrer Lungentransplantation nicht teilnehmen.

"Keine Überreaktionen": Wadephul kündigt maßvolle Reaktion auf Drohnenvorfall in Leipzig an

Bundesaußenminister Johann Wadephul (CDU) hat eine maßvolle Reaktion der Bundesregierung auf den versuchten Sprengstoffanschlags auf den Leipziger Flughafen angekündigt. "Ich habe ja schon bei anderer Gelegenheit gesagt, Deutschland lässt sich in keiner Weise einschüchtern, und das wird auch weiterhin die Grundeinstellung unserer Politik sein", sagte Wadephul am Dienstag während eines Besuchs in Algerien. "Von unserer Seite gibt es keine Überreaktionen, aber Reaktionen, wenn wir angegriffen werden."

Äußerungen zu queeren Menschen: Gericht lässt Anklage gegen AfD-Abgeordnete teilweise zu

Die niedersächsische AfD-Landtagsabgeordnete Vanessa Behrendt soll sich wegen mutmaßlich herabwürdigender Äußerungen über queere Menschen in sozialen Netzwerken vor Gericht verantworten. Das Landgericht Braunschweig ließ eine entsprechende Anklage der Staatsanwaltschaft Göttingen nach Angaben vom Dienstag zu - allerdings nur teilweise. Verantworten soll sich Behrendt demnach unter anderem wegen vier Fällen von Beleidigung vor dem Amtsgericht in Helmstedt.

"Überraschend stark aufgehellt": Stimmung im Mittelstand deutlich verbessert

In der deutschen Wirtschaft hat zunehmend wieder Optimismus Konjunktur: Im August habe sich die Stimmung in den mittelständischen Unternehmen "überraschend stark aufgehellt", teilte die Förderbank KfW am Dienstag mit. Das Mittelstandsbarometer der KfW und des Münchner Ifo-Instituts stieg demnach den vierten Monat in Folge an. Die aktuelle Geschäftslage verbessere sich merklich, erklärte die KfW. "Noch stärker" hätten sich die Aussichten aufgehellt.

Norwegens neuer König Haakon VIII. legt vor Parlament Eid auf die Verfassung ab

Norwegens neuer König Haakon VIII. hat am Dienstag vor dem Parlament in Oslo den Eid auf die Verfassung abgelegt. "Ich verspreche und schwöre, das Königreich Norwegen gemäß seiner Verfassung und seinen Gesetzen zu regieren – möge der allmächtige und allwissende Gott mir dabei helfen", sagte Haakon VIII., der mit dem Tod seines Vaters, König Harald V., automatisch dessen Nachfolge antrat.

HSV legt nach: Fanliebling Vieira und El Ouahdi kommen

Der Fanliebling ist zurück, ein WM-Fahrer bringt Tempo: Der Hamburger SV hat sich am letzten Tag des Transferfensters mit Fabio Vieira (26) und Zakaria El Ouahdi (24) verstärkt. Nachdem Vieira in der Vorsaison vom FC Arsenal ausgeliehen worden war, hat der HSV den Spielmacher nun für rund neun Millionen Euro fest verpflichtet. El Ouahdi wechselt vom belgischen Erstligisten KRC Genk nach Hamburg und soll die rechte Außenbahn verstärken. Über die Vertragslängen machte der Klub keine Angaben.