Honolulu Star Bulletin - Hawaiianische Tageszeitung in sechs Sprachen, Nachrichten rund um die Uhr

Honolulu -
Haftstrafe wegen Totschlags durch Erschießen von Einbrecher rechtskräftig

Haftstrafe wegen Totschlags durch Erschießen von Einbrecher rechtskräftig

Fast drei Jahre nach tödlichen Schüssen auf einen flüchtenden Einbrecher ist das Urteil gegen den Täter rechtskräftig geworden. Der Bundesgerichtshof (BGH) teilte am Donnerstag in Karlsruhe mit, dass er die Revision gegen das Urteil des Lübecker Landgerichts von März verworfen habe. Das Landgericht hatte festgestellt, dass der Hausbesitzer im Dezember 2020 nachts zwei Einbrecher überrascht und einem von ihnen in den Rücken geschossen hatte, obwohl dieser bereits davonlief.

Weiterlesen
Chinesischer Internetriese Baidu führt seinen KI-Chatbot Ernie Bot ein

Chinesischer Internetriese Baidu führt seinen KI-Chatbot Ernie Bot ein

Rund zehn Monate nach dem Start von ChatGPT gibt es jetzt auch in China einen KI-Chatbot für Internetnutzerinnen und -nutzer: Der Internetriese Baidu stellte seinen Chatbot Ernie Bot am Donnerstag der breiten Öffentlichkeit zur Verfügung. Allerdings ist die Anwendung durch Sicherheitsregeln der Regierung eingeschränkt: Chatbots in China müssen die "wichtigsten Werte des Sozialismus" berücksichtigen und dürfen die nationale Sicherheit nicht gefährden.

Weiterlesen
Ukraines Außenminister Kuleba drängt EU zu mehr Militärhilfe

Ukraines Außenminister Kuleba drängt EU zu mehr Militärhilfe

Der ukrainische Außenminister Dmytro Kuleba hat die Europäische Union bei einem Treffen in Spanien zu deutlich mehr Militärhilfe für die Gegenoffensive seines Landes gedrängt. "Wo sonst könnte ich um mehr Waffen bitten als in einer Waffenfabrik?", sagte Kuleba am Donnerstag zum Auftakt der Gespräche in der historischen Fábrica de Armas (Waffenfabrik) in der Stadt Toledo. Neben mehr Artilleriemunition forderte er weitere Luftverteidigungssysteme.

Weiterlesen
Inflation in der Eurozone im August unverändert bei 5,3 Prozent

Inflation in der Eurozone im August unverändert bei 5,3 Prozent

Die Inflation in der Eurozone ist im August unverändert geblieben: Die Teuerung betrug im Vergleich zum Vorjahresmonat 5,3 Prozent, wie die Statistikbehörde Eurostat am Donnerstag in einer ersten Schätzung mitteilte. Die Rate blieb trotz eines Rückgangs der Energiepreise um 3,3 Prozent und einer langsameren Steigerung bei den Nahrungsmittelpreisen, die um 9,8 Prozent anzogen, stabil. Der Rückgang bei den Energiepreisen war aber schwächer als in den Vormonaten.

Weiterlesen
Mindestens 73 Menschen bei Hausbrand im südafrikanischen Johannesburg getötet

Mindestens 73 Menschen bei Hausbrand im südafrikanischen Johannesburg getötet

Bei einem verheerenden Brand in einem fünfstöckigen Gebäude in der südafrikanischen Metropole Johannesburg sind mindestens 73 Menschen in den Flammen ums Leben gekommen. "Wir haben jetzt 73 Todesfälle und 52 Verletzte", sagte der Sprecher des Rettungsdienstes, Robert Mulaudzi, am Donnerstag. Unter den Opfern seien mindestens sieben Kinder. Zahlreiche Menschen waren nach Behördenangaben hinter einem Sicherheitstor in dem Haus eingesperrt, als das Feuer sich ausbreitete.

Weiterlesen
Geldstrafen in Hamburger Rolling-Stones-Affäre kommen auf Prüfstand

Geldstrafen in Hamburger Rolling-Stones-Affäre kommen auf Prüfstand

Die Geldstrafen in der sogenannten Hamburger Rolling-Stones-Affäre kommen erneut auf den Prüfstand. Mit einem am Donnerstag verkündeten Urteil hob der Leipziger Strafsenat des Bundesgerichtshofs (BGH) die Urteile des Landgerichts Hamburg auf. Es hatte einen früheren Bezirksamtsleiter und einen Dezernatsleiter wegen einer Forderung von Freikarten zu Geldstrafen von 21.600 beziehungsweise 12.100 Euro verurteilt. (Az: 5 StR 447/22)

Weiterlesen
Basketball-WM: Wagner auch für Georgien-Spiel fraglich

Basketball-WM: Wagner auch für Georgien-Spiel fraglich

Basketball-Nationalspieler Franz Wagner ist wegen seiner Knöchelverletzung auch für das erste WM-Zwischenrundenspiel gegen Georgien fraglich. "Wir werden uns die Situation am Morgen anschauen", sagte Bundestrainer Gordon Herbert vor der Partie am Freitag (10.30 Uhr MESZ/kostenfrei bei MagentaSport) auf Okinawa: "Er hat ein bisschen traininert, aber das wird eine medizinsche Entscheidung."

Weiterlesen
Früherer Fernsehmoderator Beckmann genießt Freiheiten abseits des Medienrummels

Früherer Fernsehmoderator Beckmann genießt Freiheiten abseits des Medienrummels

Der frühere Fernsehmoderator Reinhold Beckmann genießt seine Freiheiten abseits des Medienrummels. "Nichts mehr müssen, nichts mehr unbedingt wollen - das ist einfach fantastisch", sagte der 67-Jährige dem Magazin "Gala" nach einem Bericht vom Donnerstag.

Weiterlesen
DFB-Kader ohne Goretzka und Werner - Groß neu dabei

DFB-Kader ohne Goretzka und Werner - Groß neu dabei

Hansi Flick macht bei der deutschen Fußball-Nationalmannschaft neun Monate vor der Heim-EM einen großen Schnitt. Der Bundestrainer verzichtete bei der Nominierung für die Länderspiele gegen Japan und Frankreich auf vermeintlich gesetzte Spieler wie Leon Goretzka, Timo Werner oder David Raum. Neu dabei ist überraschend der langjährige Premier-League-Profi Pascal Groß von Brighton and Hove Albion.

Weiterlesen
UBS integriert übernommene Credit Suisse komplett - 3000 Jobs fallen weg

UBS integriert übernommene Credit Suisse komplett - 3000 Jobs fallen weg

Die Marke der von der Schweizer UBS übernommenen Skandalbank Credit Suisse soll künftig komplett verschwinden. Die UBS will das Schweiz-Geschäft der Credit Suisse vollständig ins eigene Institut integrieren, wie sie am Donnerstag mitteilte. Dadurch sollen 3000 Jobs in der Schweiz wegfallen, sagte UBS-Chef Sergio Ermotti, davon bereits 1000 bis Ende 2024.

Weiterlesen