Honolulu Star Bulletin - Hawaiianische Tageszeitung in sechs Sprachen, Nachrichten rund um die Uhr

Honolulu -
Zweite Runde der Präsidentschaftswahl in Zypern begonnen

Zweite Runde der Präsidentschaftswahl in Zypern begonnen

In Zypern hat am Sonntag die entscheidende Stichwahl für das Präsidentenamt begonnen. Die Wahllokale auf der geteilten Insel öffneten um 7.00 Uhr (Ortszeit, 6.00 MEZ), noch bis 18.00 Uhr Ortszeit können die Bürger ihre Stimme abgeben. Es wird ein knappes Rennen um die Nachfolge des 76-jährigen Nicos Anastasiades erwartet. Der Präsident ist in Zypern Staatsoberhaupt und Regierungschef in einem.

Weiterlesen
Nach Fund von toter 42-Jähriger in Rendsburg Angehöriger festgenommen

Nach Fund von toter 42-Jähriger in Rendsburg Angehöriger festgenommen

Nach dem Fund der Leiche einer vermissten 42 Jahre alten Frau in Rendsburg hat die Polizei einen Tatverdächtigen festgenommen. Es handele sich um einen 60 Jahre alten Familienangehörigen der Toten, teilten die Polizei Rendsburg und Staatsanwaltschaft Kiel am Sonntag mit. Der Mann sollte noch im Tagesverlauf dem Haftrichter vorgeführt werden.

Weiterlesen
TUI-Konzern gibt sich Reduktionsziele bis 2030 für Airlines, Hotels und Kreuzer

TUI-Konzern gibt sich Reduktionsziele bis 2030 für Airlines, Hotels und Kreuzer

Europas größter Reisekonzern TUI will seinen ökologischen Fußabdruck reduzieren und gibt sich bis 2030 verbindliche Reduktionsziele. Sie sollen für die Bereiche Airlines, Hotels und Kreuzfahrtschiffe gelten, wie das Unternehmen am Sonntag mitteilte. Dazu listet Tui eine Reihe von Maßnahmen auf, etwa Investitionen in moderne Flugzeuge und nachhaltigen Treibstoff, optimierte Flugrouten, Energieeinsparungen sowie lokale Einkäufe für Hotels.

Weiterlesen
Mehrere Verletzte nach Überfall auf Juwelier in Berliner Einkaufszentrum

Mehrere Verletzte nach Überfall auf Juwelier in Berliner Einkaufszentrum

Bei einem Überfall auf einen Juwelier in einem Berliner Einkaufszentrum hat es am Samstag mehrere Verletzte gegeben. Das Täter-Trio habe nach dem Verlassen des Tatorts Reizgas versprüht, sagte eine Polizeisprecherin am Sonntag. Dadurch hätten die zwei Verkäuferinnen und mehrere weitere Menschen in dem Einkaufszentrum Verletzungen erlitten.

Weiterlesen
Berliner Polizei sucht weiter nach vermisster Zwölfjähriger

Berliner Polizei sucht weiter nach vermisster Zwölfjähriger

Die Polizei in Berlin hat auch am Sonntag ihre Suche nach einem vermissten zwölf Jahre alten Mädchen fortgesetzt. Es kämen Suchhunde zum Einsatz, außerdem werde mit Hinweisen auf die Vermisste gesucht, sagte eine Polizeisprecherin. Hinweise auf eine Straftat gebe es nicht.

Weiterlesen
Ost-Beauftragter sieht Windkraft als "großen Standortvorteil" für den Osten

Ost-Beauftragter sieht Windkraft als "großen Standortvorteil" für den Osten

Der Ost-Beauftragte Carsten Schneider (SPD) rechnet wegen der großen Unterschiede zwischen den Bundesländern im Windkraftausbau mit Verschiebungen in der "wirtschaftlichen Landkarte" zugunsten Ostdeutschlands. "Die Unternehmen sitzen in Zukunft dort, wo der Strom produziert wird. Grüner Strom kann damit zu einem großen Standortvorteil für den Osten werden", sagte Schneider der "Bild am Sonntag".

Weiterlesen
Griechischer Außenminister besucht vom Erdbeben betroffene Regionen in der Türkei

Griechischer Außenminister besucht vom Erdbeben betroffene Regionen in der Türkei

Nach dem verheerenden Erdbeben im türkisch-syrischen Grenzgebiet ist der griechische Außenminister Nikos Dendias am Sonntag in die Türkei gereist. Wie der staatliche griechische TV-Sender ERT berichtete, wurde Dendias zunächst von seinem türkischen Kollegen Mevlüt Cavusoglu empfangen, daraufhin seien beide in vom Erdbeben betroffene Regionen geflogen. Die Chefdiplomaten wollten nach Antakya reisen, wo griechische Rettungskräfte im Einsatz sind. Es ist der erste Besuch eines europäischen Ministers in der Türkei seit dem Erdbeben am vergangenen Montag.

Weiterlesen
Einzelsieger Wellinger verpasst Podium im Super-Team knapp

Einzelsieger Wellinger verpasst Podium im Super-Team knapp

Wenige Stunden nach seinem Triumph im Einzelskispringen beim Weltcup in Lake Placid hat Andreas Wellinger ein mögliches zweites Podium nur knapp verpasst. Bei der Männer-Premiere im sogenannten Super-Team-Wettbewerb kam der zweimalige Olympiasieger an der Seite von Geburtstagskind Karl Geiger auf den vierten Platz. Die drittplatzierten Japaner lagen mit 776,7 Punkten lediglich 2,5 Zähler vor dem deutschen Duo (774,2). Der Sieg ging an Polen vor Österreich.

Weiterlesen
Millrose Games: Coleman gewinnt 60-m-Duell gegen Lyles

Millrose Games: Coleman gewinnt 60-m-Duell gegen Lyles

Weltrekordler Christian Coleman aus den USA hat das mit Spannung erwartete 60-m-Duell bei den traditionellen Millrose Games der Leichtathleten in New York gegen 200-m-Weltmeister Noah Lyles (USA) klar für sich entschieden. Coleman, Doppel-Weltmeister 2019 in Doha, setzte sich in der Jahres-Weltbestzeit von 6,47 Sekunden durch und lag damit 13 Hundertstel über seiner Bestmarke von 6,34 aus dem Jahr 2018.

Weiterlesen
Drama "As Bestas" räumt neun Goyas ab

Drama "As Bestas" räumt neun Goyas ab

Das Drama "As Bestas" ist der große Gewinner der Goyas: Der Film von Rodrigo Sorogoyen räumte am Samstag in Sevilla gleich neun der spanischen Filmpreise ab. Sorogoyens Arbeit wurde als bester Film ausgezeichnet, erhielt aber auch Preise unter anderem in den Kategorien Regie und Drehbuch. Der Goya für den besten Schauspieler ging an den Hauptdarsteller des Films, den Franzosen Denis Ménochet. Als beste Schauspielerin wurde Laia Costa für ihre Rolle in dem Film "Cinco Lobitos" ausgezeichnet.

Weiterlesen