Honolulu Star Bulletin - Hawaiianische Tageszeitung in sechs Sprachen, Nachrichten rund um die Uhr

Honolulu -
Haller trifft: Dortmund zieht mit Bayern gleich

Haller trifft: Dortmund zieht mit Bayern gleich

Emotionaler Premierentreffer für Sebastien Haller, die Bayern unter Druck gesetzt: Borussia Dortmund hat die Aufholjagd in der Fußball-Bundesliga auch dank seines Stürmerstars weiter fortgesetzt. Die Mannschaft von Trainer Edin Terzic feierte beim 5:1 (1:1) gegen den SC Freiburg nach langer Überzahl den vierten Sieg in Serie und zog nach Punkten zumindest vorübergehend mit dem Münchner Titelrivalen gleich.

Weiterlesen
Westen kritisiert im Atomstreit jüngsten Verstoß Teherans gegen Vereinbarungen

Westen kritisiert im Atomstreit jüngsten Verstoß Teherans gegen Vereinbarungen

Im Streit um das iranische Atomprogramm hat der Westen Teheran eindringlich zur Einhaltung seiner Sicherheitspflichten aufgefordert. Zugleich kritisierten Deutschland, Frankreich, Großbritannien und die USA am Freitagabend den jüngst von der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA) vermeldeten Verstoß gegen die Vereinbarungen im Atomkraftwerk Fordo. Teheran müsse "vollständig" mit der IAEA kooperieren und Transparenz ermöglichen, hieß es in einer gemeinsamen Erklärung. Teheran äußerte laut Staatsmedien am Samstag scharfe Kritik an IAEA-Chef Rafael Grossi, dessen Verhalten "unprofessionell und inakzeptabel" sei.

Weiterlesen
Biathlon: Vanessa Hinz beendet aktive Karriere

Biathlon: Vanessa Hinz beendet aktive Karriere

Biathletin Vanessa Hinz beendet mit sofortiger Wirkung ihre aktive Karriere. Das teilte der Deutsche Skiverband (DSV) am Samstag vier Tage vor dem Start der Heim-WM in Oberhof mit. "Schon im Sommer war für mich klar, dass ich in meine letzte Saison gehe", wird die 31-Jährige in der Mitteilung zitiert. Hinz hatte in diesem Winter aufgrund von Krankheiten und Verletzungen die Qualifikation für die WM verpasst.

Weiterlesen
Viererbob-WM: Friedrich führt vor Hall

Viererbob-WM: Friedrich führt vor Hall

Eine Woche nach seiner ungewohnten Niederlage auf der WM-Bühne ist Francesco Friedrich wieder auf der Höhe - und kämpft aussichtsreich um seinen fünften Titel im Viererbob. Bei den Weltmeisterschaften in St. Moritz liegt der Dominator der vergangenen Jahre nach zwei von vier Läufen in Führung.

Weiterlesen
Davis Cup: Deutschland fehlt nach Doppel-Erfolg ein Sieg

Davis Cup: Deutschland fehlt nach Doppel-Erfolg ein Sieg

Dem deutschen Davis-Cup-Team fehlt im Duell gegen die Schweiz in Trier nur noch ein Sieg zur Qualifikation für die Gruppenphase im September. Andreas Mies und Tim Pütz gewannen am Samstag das Doppel mit 6:7 (3:7), 6:3, 6:4 gegen Stan Wawrinka und Dominic Stricker und brachten die Auswahl des Deutschen Tennis Bundes (DTB) mit 2:1 in Führung. "Wir sind happy, dass wir einen Punkt für die Mannschaft holen konnten", sagte Pütz und lobte die "Topstimmung hier in Trier".

Weiterlesen
Berliner CDU-Spitzenkandidat Wegner schließt Zusammenarbeit mit Grünen aus

Berliner CDU-Spitzenkandidat Wegner schließt Zusammenarbeit mit Grünen aus

Der CDU-Spitzenkandidat Kai Wegner hat eine Zusammenarbeit mit den Grünen nach der Wiederholungswahl zum Berliner Abgeordnetenhaus ausgeschlossen. Zur Begründung verwies er im "Tagesspiegel" (Samstagsausgabe) auf die Forderungen der Grünen um Spitzenkandidatin Bettina Jarasch vor allem in der Verkehrspolitik. Stattdessen bevorzugt Wegner nach eigenen Angaben im Falle eines CDU-Wahlsieges ein Zweierbündnis mit der SPD unter seiner Führung.

Weiterlesen
Kaiserslautern siegt weiter - Rückschlag für Heidenheim

Kaiserslautern siegt weiter - Rückschlag für Heidenheim

Der 1. FC Kaiserslautern darf weiter vom Durchmarsch in die Fußball-Bundesliga träumen. Der Zweitliga-Aufsteiger bezwang Holstein Kiel mit 2:1 (1:1) und feierte seinen fünften Sieg in Folge. Der Relegationsplatz ist nur noch einen Punkt entfernt.

Weiterlesen
Portugal zur Lieferung von Leopard-2-Kampfpanzern an Ukraine bereit

Portugal zur Lieferung von Leopard-2-Kampfpanzern an Ukraine bereit

Portugal hat sich bereit erklärt, der Ukraine in den kommenden Monaten Leopard-2-Kampfpanzer zu liefern. Wie Ministerpräsident Antonio Costa nach Angaben der Nachrichtenagentur Lusa vom Samstag sagte, ist seine Regierung in engen Gesprächen mit Deutschland, um die teils nicht funktionsfähigen Panzer instand zu setzen. Eine Zahl für die Lieferung an die Ukraine bestimmter Leopard 2 nannte Costa zunächst nicht.

Weiterlesen
Skispringen: Althaus feiert in Willingen den Hattrick

Skispringen: Althaus feiert in Willingen den Hattrick

Skispringerin Katharina Althaus hat beim dritten Heim-Weltcup der Saison den Hattrick gefeiert. In Willingen gewann die Olympia-Zweite aus Oberstdorf nach einem sensationellen zweiten Sprung auf 149,5 m vor Ema Klinec (Slowenien) und Sara Takanashi (Japan), zuvor hatte Althaus bereits in Hinterzarten und Titisee-Neustadt triumphiert. "Es war ein richtig starker Sprung", sagte Bundestrainer Maximilian Mechler in der ARD.

Weiterlesen
EU, G7 und Australien beschließen Preisdeckel für Diesel und Heizöl aus Russland

EU, G7 und Australien beschließen Preisdeckel für Diesel und Heizöl aus Russland

Die Europäische Union, die G7-Staaten und Australien haben sich auf Preisobergrenzen für russische Erdölprodukte geeinigt. "Dieser Beschluss wird die Einnahmen Russlands noch stärker beschneiden und seine Fähigkeit zur Kriegführung in der Ukraine einschränken", erklärte die EU-Kommission am Samstag. Auch werde der Schritt dabei helfen, die Energiemärkte zu stabilisieren. Die Preisdeckel treten am Sonntag in Kraft, für vor diesem Stichtag verladene Produkte gibt es eine Auslaufphase.

Weiterlesen