Honolulu Star Bulletin - Hawaiianische Tageszeitung in sechs Sprachen, Nachrichten rund um die Uhr

Honolulu -
Mehr Depressionen bei Kindern und Jugendliche durch Schulschließungen

Mehr Depressionen bei Kindern und Jugendliche durch Schulschließungen

Die Schulschließungen im Zuge der Lockdowns zur Eindämmung der Coronapandemie haben einer Studie zufolge europaweit zu einem Anstieg von Depressionen bei Kindern und Jugendlichen geführt. Sie hätten während der Schulschließungen zu 75 Prozent häufiger generelle Depressionssymptome aufgewiesen als vor der Pandemie, teilte das Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung (BiB) am Mittwoch in Wiesbaden mit. Das BiB wertete europaweit 22 Studien mit Daten von vor und nach der Pandemie aus.

Weiterlesen
Manövrierunfähiger Frachter löst Notfalleinsatz vor Helgoland aus

Manövrierunfähiger Frachter löst Notfalleinsatz vor Helgoland aus

Ein manövrierunfähiger Frachter hat auf der Nordsee bei Helgoland einen Notfalleinsatz ausgelöst. Wie das Havariekommando in Cuxhaven am späten Dienstagabend mitteilte, trieb die 132 Meter lange "Royal II" nach einem Maschinenausfall beim starkem Wind seit dem späten Nachmittag westlich der Insel in der Deutschen Bucht. Ein Notschlepper nahm das Schiff auf den Haken, mit einem Hubschrauber der Bundespolizei wurden außerdem Bergungsexperten eingeflogen.

Weiterlesen
Nato-Generalsekretär Stoltenberg begrüßt japanische Aufrüstungspläne

Nato-Generalsekretär Stoltenberg begrüßt japanische Aufrüstungspläne

Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg hat die Pläne der japanischen Regierung begrüßt, die Verteidigungsausgaben zu verdoppeln. Damit werde Japan noch mehr zu einem Partner "für den Frieden" und nehme internationale Sicherheit ernst, sagte er am Mittwoch in einer Rede an der Keio-Universität in Tokio.

Weiterlesen
Polizeigesetz von Mecklenburg-Vorpommern teils verfassungswidrig

Polizeigesetz von Mecklenburg-Vorpommern teils verfassungswidrig

Das im Jahr 2020 beschlossene neue Polizeigesetz Mecklenburg-Vorpommerns ist teilweise verfassungswidrig. Mehrere Vorschriften zu Überwachungsmaßnahmen durch die Polizei seien nicht verhältnismäßig, erklärte das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe am Mittwoch. Der Gesetzgeber müsse nun nachbessern. (Az. 1 BvR 1345/21)

Weiterlesen
Nur noch 89 Punkte: James rückt an Abdul-Jabbar heran

Nur noch 89 Punkte: James rückt an Abdul-Jabbar heran

Die Rekordjagd von Basketball-Superstar LeBron James geht in der nordamerikanischen Profiliga NBA unaufhaltsam weiter. Beim 129:123-Sieg nach Verlängerung seiner Los Angeles Lakers bei den New York Knicks erzielte James in der Nacht zum Mittwoch 28 Punkte. Damit liegt der 38-Jährige nur noch 89 Zähler hinter dem legendären Kareem Abdul-Jabbar (38.387), der die ewige Punktbestenliste anführt.

Weiterlesen
AOK-Chefin empfiehlt Maskenpflicht-Verlängerung für Kliniken und Heime bis Sommer

AOK-Chefin empfiehlt Maskenpflicht-Verlängerung für Kliniken und Heime bis Sommer

Die Vorsitzende des AOK-Bundesverbands hat eine Verlängerung der Maskenpflicht für Besucher in Kliniken und Pflegeheimen bis zum Frühsommer gefordert. "Wir müssen die vulnerablen Gruppen in Deutschland auch langfristig schützen", sagte Kassen-Chefin Carola Reimann den Zeitungen der Funke Mediengruppe vom Mittwoch. Pflegebedürftige und Kranke benötigten einen besonderen Schutz.

Weiterlesen
Verlorene radioaktive Kapsel in Australien wiedergefunden

Verlorene radioaktive Kapsel in Australien wiedergefunden

Eine winzige hochradioaktive Kapsel, die im australischen Bundesstaat Western Australia verloren gegangen war, ist am Mittwoch wieder aufgetaucht. Wie die Regionalregierung mitteilte, wurde die Kapsel des Bergbauriesen Rio Tinto am Morgen gefunden, nachdem sie bei einem Transport vor etwa zwei Wochen verschwunden war. "Es ist wirklich eine Nadel im Heuhaufen, die gefunden wurde, und ich glaube, Westaustralier können heute Nacht besser schlafen", sagte der regionale Katastrophenschutzminister Stephen Dawson.

Weiterlesen
Bierabsatz in 2022 leicht gestiegen

Bierabsatz in 2022 leicht gestiegen

Die in Deutschland ansässigen Brauereien und Bierlager haben ihren Absatz 2022 im Jahresvergleich um 2,7 Prozent gesteigert. Sie setzten rund 8,8 Milliarden Liter Bier ab, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Mittwoch mitteilte. Darin nicht enthalten sind alkoholfreie Biere, Malztrunk sowie Importbiere von außerhalb der EU. Der Absatz im Inland war fünf Prozent niedriger als 2019 vor der Corona-Pandemie.

Weiterlesen
Göring-Eckardt unterstützt mit Besuch in der Ukraine EU-Ambitionen des Landes

Göring-Eckardt unterstützt mit Besuch in der Ukraine EU-Ambitionen des Landes

Bundestagsvizepräsidentin Katrin Göring-Eckardt (Grüne) ist am Mittwoch zu einem Besuch in der ukrainischen Hauptstadt Kiew eingetroffen. Mit der Visite wolle sie unterstreichen, dass die Ukraine "zur europäischen Familie" gehöre, teilte Göring-Eckardt mit Blick auf eine mögliche EU-Mitgliedschaft des Landes mit. "Sobald die formalen Kriterien erfüllt sind, sollte die Ukraine auch offiziell Mitglied der Europäischen Union sein." Sie forderte demnach, alles Mögliche dazu beizutragen, "damit dem Land dies gelingt".

Weiterlesen
Experten erwarten ab 2025 wieder Gaspreise nahezu wie vor der Krise

Experten erwarten ab 2025 wieder Gaspreise nahezu wie vor der Krise

Experten gehen von einer Rückkehr zu niedrigeren Gaspreisen aus. "Unsere Analysen deuten darauf hin, dass es ab Mitte der 2020er-Jahre wieder zu einer Annäherung des Gaspreisniveaus an das historische Preisniveau von vor 2021 kommen könnte", sagte Max Gierkink, Forscher am Energiewirtschaftlichen Institut der Universität Köln (EWI), der "Neuen Osnabrücker Zeitung" (NOZ, Mittwoch). Preise von unter zwei Cent pro Kilowattstunde seien "möglich".

Weiterlesen