Honolulu Star Bulletin - Hawaiianische Tageszeitung in sechs Sprachen, Nachrichten rund um die Uhr

Drama um Tyreek Hill: "Cheetah" mit schwerer Knieverletzung

Eine Horrorverletzung bei Footballstar Tyreek Hill hat in der Profiliga NFL den ersten Saisonsieg der Miami Dolphins überschattet. Der Wide Receiver zog sich im Monday Night Game gegen die New York Jets (27:21) nach ersten Erkenntnissen eine Verrenkung des linken Knies zu, genauere Informationen soll es im Laufe des Dienstags geben.

Rund 20 US-Bundesstaaten wollen Zugang zu Abtreibungspille schützen

Generalstaatsanwälte aus rund zwanzig US-Bundesstaaten haben angekündigt, den Zugang zu der in den USA bei Schwangerschaftsabbrüchen häufig eingesetzten Abtreibungspille Mifepriston schützen zu wollen. Nach Berichten, wonach die Regierung von Präsident Donald Trump eine Neubewertung der Sicherheit von Mifepriston eingeleitet hat, erklärten sie am Montag (Ortszeit): "Die Entscheidung, den Zugang zu diesem Medikament zu überprüfen, wurde als Reaktion auf einen wissenschaftlich unbegründeten Brief getroffen und ignoriert jahrzehntelange Forschungen, die die Sicherheit und Wirksamkeit von Mifepriston belegen."

Rettig über Uzun: "Leider steht er uns nicht zur Verfügung"

Can Uzun ist aktuell der Shootingstar bei Eintracht Frankfurt - und sorgt so auch für etwas Wehmut beim Deutschen Fußball-Bund (DFB). "Er war natürlich ein Spieler, der sehr hoch bei uns in der Gunst stand", sagte Geschäftsführer Andreas Rettig im Rahmen der Premiere einer Sky-Dokumentation über das Leben von DFB-Sportdirektor Rudi Völler: "Wir haben alles versucht, ihn für den Adler und nicht für den Halbmond zu begeistern. Das ist uns nicht gelungen."

Gwinn feiert "besonderes" Comeback - Respekt für den BVB

Eingepackt in eine dicke Wolldecke strahlte Giulia Gwinn nach ihrem Startelf-Comeback über das ganze Gesicht. "Für mich war es etwas ganz besonderes, wieder von Anfang an rauszulaufen", sagte die 26-Jährige, die nach ihrer schweren Knieverletzung und einem Kurzeinsatz am vergangenen Wochenende erstmals seit der EM im Sommer wieder von Beginn an randurfte.

Fink warnt Bayern vor "hitzigen" Zyprern

Zypern-Experte Thorsten Fink warnt den FC Bayern davor, das Champions-League-Spiel beim Pafos FC auf die leichte Schulter zu nehmen. Den deutschen Fußball-Rekordmeister erwarte in Limassol (21.00 Uhr/Prime Video) ein "hitziges Spiel", sagte der frühere Münchner auf der Vereinshomepage und betonte: "Die Fans dort sind heißblütig."

Dutzende Festnahmen bei Protesten in Marokko

Bei Protesten in Marokko für Reformen im Bildungs- und Gesundheitswesen sind am Montag Dutzende Menschen festgenommen worden. Das berichteten Journalisten der Nachrichtenagentur AFP; der Präsident der Marokkanischen Vereinigung für Menschenrechte (AMDH), Hakim Sikouk, sagte, in Rabat habe es "mehr als 60 Festnahmen" gegeben. In Casablanca, Agadir, Oujda und Meknès habe es eine unbekannte Zahl an Festnahmen gegeben. Es ist der dritte Tag in Folge mit Protesten.

Trauerfeier für französisch-italienische Film-Ikone Claudia Cardinale in Paris

Im engsten Familienkreis findet am Dienstag in Paris die Trauerfeier für die italienisch-französische Schauspielerin Claudia Cardinale statt. Die Künstlerin war am vergangenen Dienstag im Alter von 87 Jahren gestorben. Claudia Cardinale spielte in mehr als 150 Filmen mit, arbeitete mit berühmten Regisseuren wie Luchino Visconti und Federico Fellini zusammen und galt als Kino-Ikone der 60er Jahre.

Trump und Pentagonchef Hegseth treffen US-Militärspitze

US-Präsident Donald Trump und Verteidigungsminister Pete Hegseth kommen am Dienstag mit der US-Militärspitze zusammen. Medienberichten zufolge findet das Treffen auf dem Militärstützpunkt Quantico im US-Bundesstaat Virginia südlich von Washington statt. Im Mai hatte Verteidigungsminister Hegseth deutliche Einschnitte bei der Zahl der aktiven Vier-Sterne-Generäle und Admiräle angekündigt. Unklar ist, ob weitere Kürzungen geplant sind oder ob es um etwas Anderes geht.

BGH urteilt über Haftungsvergleiche von VW mit früheren Managern

Der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe entscheidet am Dienstag (09.00 Uhr) über Vereinbarungen, die Volkswagen mit früheren Managern im Dieselskandal schloss. Gegen die Zahlung einer festen Summe wurden der frühere VW-Chef Martin Winterkorn und der frühere Chef der VW-Tochter Audi, Rupert Stadler, von weiteren möglichen Schadenersatzansprüchen freigestellt. Dagegen klagten Aktionärsvereinigungen. (Az. II ZR 154/23)

Urteil in Spionageprozess gegen Ex-Mitarbeiter von AfD-Politiker Krah erwartet

Im Prozess um mutmaßliche Spionage für China gegen einen früheren Mitarbeiter des AfD-Politikers Maximilian Krah wird am Dienstag (09.30 Uhr) vor dem Oberlandesgericht Dresden das Urteil erwartet. Die Bundesanwaltschaft wirft dem Angeklagten Jian G. vor, jahrelang für einen chinesischen Geheimdienst spioniert und diesem hunderte teils sensible Dokumente übermittelt zu haben. Seine Funktion als Krahs Assistent während dessen Abgeordnetentätigkeit im EU-Parlament in Brüssel soll er zur Informationsbeschaffung genutzt haben.