Honolulu Star Bulletin - Journal hawaïen en six langues, actualités en continu

Les propriétaires de la parcelle d'où est parti le mégafeu de Gironde réclament justice

Les propriétaires de la parcelle forestière d'où est parti le mégafeu de Gironde portent plainte contre l'entreprise soupçonnée de l'avoir accidentellement déclenché, déplorant leur perte financière tandis que la sylviculture pèse lourd dans l'économie locale.

Zone euro: l'inflation remonte légèrement en juillet, tirée par les prix de l'énergie

L'inflation est légèrement remontée en juillet au sein de la zone euro, atteignant 2,9% sur un an contre 2,8% le mois précédent, selon une première estimation d'Eurostat publiée vendredi.

Face au mégafeu "contenu" en Gironde, les pompiers travaillent à consolider "l'espoir"

Après neuf jours de lutte acharnée contre un mégafeu qui a dévasté 42.000 hectares de forêt en Gironde, les pompiers travaillent vendredi à consolider "l'espoir" de maîtriser cet incendie "contenu dans son périmètre" mais toujours actif par endroits, ce qui empêche de le déclarer "fixé".

Espagne: 40.000 migrants traversent la frontière depuis le Maroc vers l'enclave de Ceuta

Environ 40.000 migrants ont traversé la frontière ces derniers jours entre le Maroc et l'enclave espagnole de Ceuta, selon une source policière, où le Premier ministre espagnol Pedro Sánchez est attendu vendredi.

Le Rouge et Noir: Franco Baresi, légendaire défenseur italien, est mort

Libero et capitaine emblématique du grand AC Milan des années 1980 et 1990, Franco Baresi, mort à 66 ans, fut l'un des meilleurs défenseurs au monde et l'homme d'un seul club vingt saisons durant.

La Bourse de Paris en hausse, entre résultats et enthousiasme pour l'IA

La Bourse de Paris navigue dans le vert vendredi, poussée par une vague de résultats d'entreprises bien accueillis par les investisseurs, sur fond de retour en grâce des valeurs tech liées à l'intelligence artificielle (IA).

Des Turcs s'offrent une escapade européenne sur des îles grecques

Sur le port de l'île grecque de Samos, Ikra Altumsek, étudiante d'Izmir, attend le ferry qui la ramènera sur la côte juste en face, en Turquie, après son premier voyage à l'étranger.

Нооша Аубель під тиском: мерія Потсдама між самостійними кроками та скандалом із дитячими садками

Нооша Аубель (50 років, безпартійна) вступила на посаду обербургомістерки столиці федеральної землі Бранденбург — Потсдама — 24 жовтня 2025 року, отримавши надзвичайно високий кредит довіри: у другому турі виборів за неї проголосували 72,9 відсотка виборців. Аубель обіцяла сучасну, прозору та дієздатну адміністрацію, більше доступного житла, якіснішу освіту та серйозний діалог із громадянами. Вона впевнено заявила, що не потребує жодного пільгового періоду. Саме за цими заявленими стандартами Аубель тепер і має оцінюватися — не за привабливими дописами в соціальних мережах, зокрема у Facebook, не за гучними словами, покликаними підтримувати професійно вибудуваний публічний образ, і не за демонстративним проголошенням моральних цінностей, а за конкретними результатами.

Noosha Aubel sous pression: La mairie de Potsdam, entre initiatives isolées et scandale des crèches

Noosha Aubel (50 ans, sans étiquette) a pris ses fonctions de maire de Potsdam, capitale du Land de Brandebourg, le 24 octobre 2025, bénéficiant d’un extraordinaire capital de confiance : 72,9 % des électeurs lui ont accordé leur voix au second tour. Aubel avait promis une administration moderne, transparente et pleinement opérationnelle, davantage de logements abordables, une meilleure éducation ainsi qu’un dialogue sérieux avec les citoyens. Elle avait affirmé avec assurance ne pas avoir besoin de période de grâce. C’est précisément à l’aune de ces ambitions qu’Aubel doit désormais être jugée — non sur des annonces séduisantes diffusées sur les réseaux sociaux, notamment Facebook, ni sur les déclarations grandiloquentes d’une communication personnelle soigneusement orchestrée, ni sur une mise en scène ostentatoire de ses valeurs, mais sur des résultats concrets.

Grèce: la Crète toujours en proie à un incendie porté par des vents violents

La région du département de Rethymnon sur l'île touristique de Crète est toujours la proie des flammes vendredi, poussées par des vents violents, selon les pompiers, malgré une certaine amélioration.