Honolulu Star Bulletin - Journal hawaïen en six langues, actualités en continu

James Watson, pionnier de l'ADN à la réputation ternie

Le prix Nobel américain James Watson, dont le décès a été annoncé vendredi, a révolutionné la science en découvrant la structure de l'ADN avec son collègue Francis Crick, un accomplissement majeur terni par des propos racistes.

Le rappeur Kendrick Lamar de nouveau à l'honneur des Grammy Awards

Le rappeur américain Kendrick Lamar, récompensé à cinq reprises lors des Grammy Awards cette année, peut rêver d'une nouvelle moisson lors de l'édition 2026, le 1er février à Los Angeles, après avoir reçu neuf nominations vendredi.

Abigail Spanberger et Mikie Sherrill, nouveaux visages des démocrates modérés aux Etats-Unis

Deux démocrates modérées, l'une passée par la CIA, l'autre ex-pilote d'hélicoptère dans la marine. Amies depuis presque 10 ans et fraîchement élues gouverneures, Abigail Spanberger et Mikie Sherrill font figure de modèle pour un parti qui cherche encore un cap face à Donald Trump.

La Bourse de Paris, en léger repli, reprend son souffle à l'instar des autres places financières

La prudence est restée de mise vendredi à la Bourse de Paris, qui finit sur un repli hebdomadaire, reprenant son souffle pour s'interroger sur les fortes valorisations du secteur de la tech et la santé de l'économie aux Etats-Unis.

A la COP30, Lula appelle à accélérer la sortie des énergies fossiles

Le président brésilien Lula a appelé vendredi à une sortie "juste" et "ordonnée" des énergies fossiles, envoyant un signal politique fort au deuxième jour du sommet de dirigeants mondiaux en prélude à la COP30 à Belem.

Les marchés européens reprennent leur souffle et terminent la semaine en repli

Les Bourses européennes ont terminé la semaine en repli vendredi, reprenant leur souffle après de multiples résultats d'entreprises, une frénésie d'investissements dans le secteur de l'IA et des interrogations sur l'état de santé de l'économie américaine.

Contestation en Tanzanie: plus de 100 personnes inculpées pour "trahison", des civils tués en "représailles" selon des ONG

Plus de 100 personnes ont été inculpées vendredi de "trahison" pour avoir voulu "entraver les élections" en Tanzanie, nouvel épisode de répression des autorités tanzaniennes, accusées d'avoir tué des civils chez eux en "représailles" des manifestations anti-pouvoir matées dans le sang la semaine dernière.

Les télés locales se regroupent dans une plateforme numérique commune

Les chaînes de télévision locales lanceront au premier trimestre 2026 une plateforme en ligne commune via laquelle il sera possible d'accéder à leurs programmes, pour simplifier l'accès du public à leurs contenus, a annoncé leur fédération vendredi.

Puces Nexperia : reprise des exportations de Chine, selon un fournisseur automobile allemand

Le fournisseur automobile allemand Aumovio a indiqué vendredi que Pékin l'avait autorisé à exporter des puces produites en Chine par le fabricant néerlandais Nexperia, signe d'apaisement dans le différend sino-néerlandais sur les semi-conducteurs.

Wall Street patauge, la tech inquiète

La Bourse de New York évolue en baisse vendredi, bridée par les inquiétudes autour des valorisations élevées des géants de la tech et de l'IA, sur fond de paralysie budgétaire persistante aux Etats-Unis.