Honolulu Star Bulletin - Journal hawaïen en six langues, actualités en continu

Les Brésiliens aux urnes pour un duel à suspense entre Lula et Flavio Bolsonaro

Les Brésiliens ont commencé à voter dimanche pour le second tour de la présidentielle qui doit départager le président sortant de gauche Lula et son rival conservateur Flavio Bolsonaro, après une campagne qui a profondément divisé le pays.

Russie: deux hommes tués à Belgorod lors d'une frappe ukrainienne

Deux hommes ont été tués et 13 personnes ont été blessées dans la nuit de samedi à dimanche lors d'une attaque "massive" de drones par l'Ukraine contre la ville russe de Belgorod, située près de la frontière, ont annoncé les autorités russes dimanche.

Manifestations de samedi en France : 1.314 interpellations, 53 membres des forces de l'ordre blessés, selon l'Intérieur

Les manifestations de samedi en France ont donné lieu à 1.314 interpellations et 75 interventions pour des incendies, selon un bilan national provisoire du ministère de l'Intérieur dimanche, qui fait état de 53 membres des forces de l'ordre blessés et de 24 commerces pillés.

Trump annonce un "énorme investissement" d'Audi aux États-Unis

Le président américain, Donald Trump, a annoncé lors d'un meeting de campagne samedi que le constructeur automobile allemand Audi prévoyait d'investir 4,2 milliards de dollars pour construire une usine dans l'État de Géorgie qui produira 200.000 véhicules par an.

En Serbie, forte mobilisation aux législatives "référendum anti-Vucic"

Les électeurs se pressent massivement à l'entrée des bureaux de vote dimanche en Serbie, où sonne l'heure de vérité pour le nationaliste Aleksandar Vucic, resté maître durant 14 ans de la politique nationale, avant de devoir convoquer des législatives anticipées face à un puissant mouvement étudiant.

Attaque mortelle dans les Yvelines : la garde à vue de l'assaillant suspendue pour raisons psychiatriques

La garde à vue de l'assaillant ayant tué vendredi une personne et blessé cinq autres dans les Yvelines a été suspendue pour raisons psychiatriques, a annoncé dimanche le parquet national antiterroriste (Pnat).

Le nouveau "Call of Duty" sur une invasion nord-coréenne du Sud en tête des ventes sur Steam

Le dernier opus de la franchise de jeux vidéo "Call of Duty", mettant en scène une invasion à grande échelle de la Corée du Sud par la Corée du Nord, s'est hissé en tête du classement des ventes de Steam en Corée du Sud, suscitant un vif intérêt auprès des joueurs locaux.

Phillip Island dit adieu au MotoGP par l'annulation du GP en raison de la météo

Le légendaire circuit australien de Phillip Island a dit adieu dimanche au MotoGP par l'annulation du Grand Prix en raison d'une pluie battante, un nouveau coup de théâtre qui fait finalement les affaires de l'Espagnol Jorge Martin qui était forfait pour une fracture du poignet.

Sri Lanka: la route de la transition énergétique est tracée mais elle sera difficile, prévient un ministre

Le Sri Lanka est déterminé à accélérer sa transition vers les énergies vertes, aiguillonné par la hausse des prix du pétrole causée par la guerre au Moyen-Orient, mais il se heurte à de nombreuses contraintes, prévient son ministre de l'Energie, Anura Karunathilaka.

Au Sri Lanka, le vent de la colère souffle dans les éoliennes de Mannar

Lentement, la nasse est hissée sur la plage à la force des poulies des tracteurs et des bras de la vingtaine d'hommes qui les entourent. Ce matin encore, la pêche sera maigre à l'ombre des éoliennes de la presqu'île sri-lankaise de Mannar.