Honolulu Star Bulletin - Journal hawaïen en six langues, actualités en continu

Sous les projecteurs de Miss Monde, la douleur d'une sœur endeuillée

En se préparant à monter sur scène pour représenter l'Ethiopie au concours Miss Monde, au Vietnam, Ruth Yirgalem Weldesilasie n'a que sa sœur en tête, enlevée et assassinée peu de temps avant la compétition.

Bolivie: deux morts, 14 disparus et 81 blessés dans des explosions dans une installation militaire

Deux explosions successives dans une installation militaire où était entreposé du matériel pyrotechnique ont fait vendredi au moins deux morts et 81 blessés, dont deux dans un état grave, dans l'ouest de la Bolivie, ont annoncé les autorités.

Crue dans l'Himalaya : deux nouveaux miraculés, les secours continuent

A chaque jour ses miracles: les efforts persistants des secours ont permis samedi de retrouver deux nouveaux rescapés au Népal, un Chinois extrait d'un tunnel et une sexagénaire sortie de sa maison sous la boue, dix jours après la crue meurtrière qui a balayé l'Himalaya.

Pas de tournée pour Bruel, "un soulagement" dit à l'AFP une victime belge présumée

Le fait que Patrick Bruel renonce à sa tournée était "une obligation", a réagi Karine Viseur, une ex-attachée de presse belge qui accuse le chanteur français d'une tentative de viol en 2010 à Bruxelles, contrainte de vivre depuis lors avec ce "fardeau".

Marionnaud: des rideaux baissés samedi pour protester contre le flou du plan de reprise

L'intersyndicale (CGT, UNSA, CFDT et CFE-CGC) de Marionnaud a appelé samedi les salariés de l'enseigne de parfumerie à ne pas ouvrir leurs magasins pour réclamer des garanties sur l'emploi et les acquis sociaux, dans le cadre du projet de reprise du groupe annoncé cet été.

Cyclisme: clap de fin de saison pour Pogacar, qui prolonge avec UAE

Tadej Pogacar, opéré d'une clavicule après sa chute au Tour d'Espagne fin août, ne reprendra pas la compétition cette saison pour donner "la priorité à sa convalescence", a-t-il annoncé samedi, sans fixer d'échéance pour son retour dans l'équipe UAE-Emirates avec laquelle il a prolongé jusqu'en 2032.

Judo: toujours blessé, Teddy Riner renonce aux Championnats du monde

Toujours gêné par une blessure à une épaule, Teddy Riner, qui devait participer aux Championnats du monde de judo le mois prochain en Azerbaïdjan, a finalement été contraint de déclarer forfait samedi pour la compétition: une simple question de "timing", a assuré son staff.

En Islande, le mystère du poète, de la tombe et de l'épicier danois

Dans un petit enclos de pierres de lave à l'ombre de fractures tectoniques, une modeste dalle tombale porte le nom d'une légende islandaise: Jonas Hallgrimsson. Mais les os qui reposent dessous sont-ils vraiment ceux du poète, ou ceux d'un épicier danois?

En visite en Cisjordanie, l'ambassadeur américain fait porter la sécurité des Palestiniens sur Israël

L'ambassadeur américain en Israël a affirmé samedi qu'Israël portait la responsabilité de la sécurité des Palestiniens en Cisjordanie occupée, et appelé à de "sévères conséquences" face aux violences qu'ils subissent, après une recrudescence des attaques de colons.

Automobile: le budget mensuel essence trois fois plus cher que la recharge électrique

Le budget mensuel que les conducteurs de voitures à essence consacrent au carburant est désormais presque trois fois plus élevé que les dépenses d'énergie des propriétaires de voitures électriques, selon une analyse de Roole Data rendue publique samedi.