Honolulu Star Bulletin - Hawaiianische Tageszeitung in sechs Sprachen, Nachrichten rund um die Uhr

Honolulu -
Alpine trennt sich von Teamchef Szafnauer

Alpine trennt sich von Teamchef Szafnauer

Inmitten einer enttäuschenden Formel-1-Saison hat sich der Rennstall Alpine von Teamchef Otmar Szafnauer und Sportdirektor Alan Permane getrennt. Die beiden werden das Team nach dem Großen Preis von Belgien in Spa an diesem Wochenende verlassen, das bestätigte Alpine am Freitag. Szafnauer, erst seit 18 Monaten im Amt und davor bei Aston Martin aktiv, wird interimsweise von Bruno Famin ersetzt.

Weiterlesen
Noha Akugues Traumreise geht weiter - Finale am Rothenbaum

Noha Akugues Traumreise geht weiter - Finale am Rothenbaum

Die Traumreise geht weiter: Lokalmatadorin Noma Noha Akugue hat beim WTA-Turnier am Hamburger Rothenbaum sensationell das Endspiel erreicht. Die 19-Jährige aus Reinbek vor den Toren der Hansestadt, nur per Wildcard ins Hauptfeld gelangt, besiegte in der Vorschlussrunde Diana Schnaider (Russland) mit 6:3, 6:3 und konnte ihr Glück kaum fassen.

Weiterlesen
Papst ruft angesichts der Brände zu mehr Anstrengungen für den Planeten auf

Papst ruft angesichts der Brände zu mehr Anstrengungen für den Planeten auf

Papst Franziskus hat mit Blick auf die massiven Brände in Griechenland zu mehr Anstrengungen für den Schutz des Planeten aufgerufen. "Die Gefahren für unser gemeinsames Haus, die durch die Klimakrise weiter verschärft werden, sollte alle dazu veranlassen, ihren Einsatz zugunsten der künftigen Generationen zu verstärken", schrieb Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin am Freitag im Namen des Papstes an den Vorsitzenden der griechischen Bischofskonferenz.

Weiterlesen
Schwimm-WM: Märtens mit Freistilstaffel Siebter

Schwimm-WM: Märtens mit Freistilstaffel Siebter

Vielstarter Lukas Märtens hat nach persönlicher Bestzeit mit der langen Freistilstaffel bei der Schwimm-WM in Fukuoka den siebten Platz im Finale erreicht. Mit dem WM-Dritten über 400 m als Startschwimmer kam das deutsche Quartett mit Rafael Miroslaw, Josha Salchow und Timo Sorgius in 7:06,14 Minuten ins Ziel. Märtens hatte nach 1:44,79 Minuten als Erster übergeben. Der Titel ging an Großbritannien vor den USA und Australien.

Weiterlesen
AfD beschließt Beitritt zu rechter europäischer Dachpartei ID

AfD beschließt Beitritt zu rechter europäischer Dachpartei ID

Die AfD hat auf ihrem Parteitag in Magdeburg nach kontroverser Debatte den Beitritt zur Europapartei "Identität und Demokratie" (ID) beschlossen. Die knapp 600 Delegierten folgten am Freitag mit deutlicher Mehrheit einem entsprechenden Antrag des Bundesvorstands. Die ID-Partei mit Sitz in Paris ist ein europäischer Dachverband mehrerer rechter Parteien, darunter die italienische Lega-Partei, die französischen Rechtspopulisten von Marine Le Pens Rassemblement National (RN) und die österreichische FPÖ.

Weiterlesen
Chef der Präsidentengarde im Niger präsentiert sich als neuer Machthaber

Chef der Präsidentengarde im Niger präsentiert sich als neuer Machthaber

Im Niger hat sich zwei Tage nach dem Militärputsch der Chef der Präsidentengarde, General Abdourahamane Tchiani, als neuer starker Mann des Landes präsentiert. Als "Präsident des Nationalrats zum Schutz des Vaterlands" rechtfertigte Tchiani den Staatsstreich am Freitag in einer Ansprache im staatlichen Fernsehen mit der Verschlechterung der Sicherheitslage. Frankreich bezeichnete den Putsch als "gefährlich" für die Region, die EU drohte mit einem Stopp der finanziellen Unterstützung.

Weiterlesen
Nach Tötung von Mädchen in Ulm soll Beschuldigter in geschlossene Psychiatrie

Nach Tötung von Mädchen in Ulm soll Beschuldigter in geschlossene Psychiatrie

Dreieinhalb Monate nach der Tötung eines siebenjährigen Mädchens in Ulm will die Staatsanwaltschaft den Tatverdächtigen in einer geschlossenen Psychiatrie unterbringen lassen. Sie habe vor dem Ulmer Landgericht ein Sicherungsverfahren beantragt, teilte die Behörde am Freitag mit. Bei dem Beschuldigten handelt es sich wahrscheinlich um den Vater des Mädchens. Das ist aber noch nicht ganz sicher.

Weiterlesen
Brand auf Auto-Frachter vor niederländischer Küste weiter abgeschwächt

Brand auf Auto-Frachter vor niederländischer Küste weiter abgeschwächt

Die niederländischen Behörden versuchen weiter verzweifelt, eine Umweltkatastrophe durch den seit bald drei Tagen im Wattenmeer brennenden Auto-Frachter zu verhindern. Nach Angaben der Küstenwache war das Feuer auch am Freitag nicht gelöscht, doch schwächte es sich weiter ab. An Bord des Frachters befinden sich nach Angaben seines Charterunternehmens 3783 Neufahrzeuge, darunter 498 Elektro-Autos - deutlich mehr als bisher angenommen. Deren Lithium-Akkus lassen sich nur schwer löschen.

Weiterlesen
Viertes WM-Gold für Qin - sechster Weltrekord

Viertes WM-Gold für Qin - sechster Weltrekord

Bei seinem vierten Sieg hat der Chinese Qin Haiyang den sechsten Weltrekord bei der Schwimm-WM in Fukuoka aufgestellt. Der 24-Jährige ließ über 200 m Brust in 2:05,48 Minuten den australischen Olympiasieger Zac Stubbelty-Cook hinter sich und unterbot dessen Bestmarke um 47 Hundertstelsekunden. Zuvor hatte Qin bereits über 50 und 100 m Brust sowie mit der chinesischen Lagenstaffel Gold gewonnen.

Weiterlesen
Lauterbach präsentiert Aktionsplan für deutlich weniger Hitzetote

Lauterbach präsentiert Aktionsplan für deutlich weniger Hitzetote

Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) will die Zahl der Hitzetoten in Deutschland noch in diesem Jahr halbieren. Nach schätzungsweise 8000 Hitzetoten im vergangenen Jahr sei es das Ziel, ihre Zahl in diesem Jahr auf unter 4000 zu senken, sagte Lauterbach am Freitag in Berlin bei der Vorstellung des nationalen Hitzeschutzplans. Dieser sieht unter anderem eine stärkere Sensibilisierung für die Gefahren durch Hitze, Hinweise auf Schutzmaßnahmen und Warnmeldungen bei extremer Hitze vor.

Weiterlesen