Honolulu Star Bulletin - Hawaiianische Tageszeitung in sechs Sprachen, Nachrichten rund um die Uhr

UN-Mitgliedstaaten einigen sich auf historisches Abkommen zum Schutz der Meere

Nach jahrelangen Verhandlungen haben sich die UN-Mitgliedstaaten auf den Text für das erste internationale Hochsee-Abkommen zum Schutz der Weltmeere geeinigt. "Das Schiff hat das Ufer erreicht", sagte die Leiterin der UN-Konferenz, Rena Lee, am Samstagabend (Ortszeit) am Sitz der Vereinten Nationen in New York unter dem Beifall der Delegierten. Umweltaktivisten sprachen von einem "historischen Tag"; Bundesumweltministerin Steffi Lemke (Grüne) erklärte, die Bundesregierung wolle nun "rasch ins Handeln" kommen.

Umfrage: Zwei Drittel privater Pflegedienste sehen ihre Existenz bedroht

Immer mehr Pflegedienste geraten angesichts der Kostensteigerungen in Finanznot. Das ergab nach Angaben der "Bild am Sonntag" eine Umfrage des Bundesverbandes privater Anbieter sozialer Dienste (bpa) unter 2427 ambulanten Pflegediensten, Heimen und Tagespflegen. 77 Prozent gaben demnach an, in den vergangenen drei Monaten "signifikante negative Veränderungen" ihres Betriebsergebnisses festgestellt zu haben. 68 Prozent hätten erklärt, dass ihre wirtschaftliche Existenz gefährdet sei.

Bö-Brüder im Verfolger coronapositiv am Start

Biathlon-Superstar Johannes Thingnes Bö und sein Bruder Tarjei sind am Samstag im Verfolgungsrennen beim Weltcup in Nove Mesto trotz eines positiven Corona-Tests an den Start gegangen. "Wir sind beide unsicher. Wir wissen nicht genau, ob wir es haben oder nicht, aber sowohl Johannes als auch ich hatten einen positiven Test mit einem schwachen Strich", sagte Tarjei Bö dem norwegischen Sender NRK. Johannes Thingnes Bö hatte den Verfolger ebenso wie zuvor schon den Sprint gewonnen, Tarjei war jeweils Zweiter geworden.

50.000 Menschen nehmen an Pride-Parade in Sydney teil

Zehntausende Menschen sind am Sonntag zum Abschluss des Worldpride-Festivals über die berühmte Hafenbrücke in Sydney marschiert. Unter den etwa 50.000 Teilnehmern der Pride-Parade für LGBTQ-Rechte war auch Australiens Regierungschef Anthony Albanese. Organisatoren sprachen von einem "starken internationalen Statement" im Kampf um Gleichberechtigung.

Ein Jahr nach Ohrfeige von Will Smith bei den Oscars schlägt Chris Rock zurück

Ein Jahr nach der Aufsehen erregenden Ohrfeige von Hollywood-Star Will Smith bei der Oscar-Verleihung hat der Komiker Chris Rock erstmals öffentlich zurückgeschlagen - allerdings mit Worten. "Die Leute fragen: 'Hat es weh getan?'", sagte Rock am Samstag (Ortszeit) bei einem live auf Netflix übertragenen Stand-up-Comedy-Auftritt in Baltimore und ergänzte: "Es tut immer noch weh."

FDP will in Meseberg mit von der Leyen über Streit um Verbrennermotor sprechen  

Die FDP will das geplante Aus für Kfz-Verbrennermotoren in der EU zum Thema bei der Klausurtagung des Bundeskabinetts in Meseberg machen. Von dem dort am Sonntag anberaumten Gespräch mit EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen erwarte er Impulse "zur Sicherstellung unserer Wettbewerbsfähigkeit", sagte der FDP-Fraktionsvorsitzende Christian Dürr den Zeitungen des Redaktionsnetzwerks Deutschland vom Sonntag. Bundesverkehrsminister Volker Wissing (FDP) forderte die EU-Kommission auf, das Problem schnell zu lösen.

Parlamentswahl in Estland begonnen

In Estland hat am Sonntag die Parlamentswahl begonnen. Die Wahlberechtigten des 1,3 Millionen Einwohner zählenden EU- und Nato-Mitgliedslandes sind dazu aufgerufen, die 101 Abgeordneten des Einkammer-Parlaments zu wählen. Umfragen zufolge hat die politisch Mitte-Rechts stehende Reformpartei von Ministerpräsidentin Kaja Kallas die besten Aussichten auf den Wahlsieg. Zweitstärkste Kraft wird demnach voraussichtlich die Rechtsaußen-Partei Ekre bleiben.

Oilers verlieren trotz Draisaitl-Hattrick

Drei Tore - kein Punkt: Deutschlands Eishockey-Star Leon Draisaitl konnte auch mit einem Hattrick die Niederlage seiner Edmonton Oilers in der nordamerikanischen Profiliga NHL nicht verhindern. Der Kölner erzielte zweimal die Führung der Kanadier und dann noch einmal den 4:4-Ausgleich. Am Ende aber gingen die Winnipeg Jets in der Revanche für die 3:6-Niederlage am Vorabend in Edmonton mit 7:5 als Sieger vom Eis.

UN-Mitgliedsstaaten einigen sich auf historisches Abkommen zum Schutz der Meere

Die UN-Mitgliedstaaten haben sich nach jahrelangen Verhandlungen auf den Text für das erste internationale Hochsee-Abkommen zum Schutz der Weltmeere geeinigt. "Das Schiff hat das Ufer erreicht", sagte die Leiterin der UN-Konferenz, Rena Lee, am Samstagabend (Ortszeit) am Sitz der Vereinten Nationen in New York unter dem Beifall der Delegierten. Umweltaktivisten sprachen von einem "historischen Tag".

Wagenknecht kritisiert Linken-Spitze nach Kritik an Demo mit Schwarzer scharf

Linken-Politikerin Sahra Wagenknecht hat die Spitze ihrer Partei scharf attackiert. Die Kritik an einer von Wagenknecht und Publizistin Alice Schwarzer organisierte Kundgebung gegen Waffenlieferung an die Ukraine zeuge "vom traurigen Niedergang der einstigen Friedenspartei", sagte Wagenknecht dem "Tagesspiegel" (Sonntagsausgabe). Die Unterschiede zwischen ihr und dem Linken-Vorstand seien "mittlerweile so groß, dass die Vorstellung, wie das noch einmal zusammenfinden soll, meine Fantasie überfordert".