Honolulu Star Bulletin - Hawaiianische Tageszeitung in sechs Sprachen, Nachrichten rund um die Uhr

Macron bei Treffen mit Xi: Frankreich und China müssen "Differenzen" überwinden

Frankreichs Präsident Emmanuel Macron hat am Donnerstag bei einem Treffen mit Chinas Staatschef Xi Jinping dafür plädiert, Meinungsverschiedenheiten zwischen den beiden Ländern hinter sich zu lassen. Es gebe manchmal "Differenzen", es sei jedoch "unsere Verantwortung, diese zum Wohle aller zu überwinden", sagte Macron.

US-Regierungskreise: Witkoff trifft ukrainischen Chefunterhändler am Donnerstag in Florida

Nach seine Rückkehr aus Moskau trifft sich der US-Sondergesandte Steve Witkoff nach Angaben aus US-Regierungskreisen am Donnerstag im Bundesstaat Florida mit dem ukrainischen Chefunterhändler Rustem Umerow. Bei dem Treffen dabei sein soll auch Jared Kushner, der Schwiegersohn und Berater von Präsident Donald Trump, wie ein Regierungsvertreter, der anonym bleiben wollte, der Nachrichtenagentur AFP sagte.

In letzter Sekunde: Wagner wird geblockt, Orlando verliert

Franz Wagner schaute genervt an die Hallendecke und riss sich dann seine Maske vom Gesicht. In letzter Sekunde war ein Wurf des deutschen Basketball-Weltmeisters geblockt worden - und so kassierten seine Orlando Magic zu Hause gegen die San Antonio Spurs eine bittere 112:114-Niederlage. Für Wagner und Co. war es in der NBA die erste Pleite nach zuvor drei Siegen in Serie, das Team liegt in der Eastern Conference weiter auf Platz fünf.

Ex-Sonderermittler in zwei Trump-Verfahren soll vor Ausschuss im Repräsentantenhaus aussagen

Der früher für zwei Verfahren gegen Präsident Donald Trump zuständige Ex-Sonderermittler Jack Smith soll im Dezember vor einem von Trumps Republikanern geführten Ausschuss im Repräsentantenhaus aussagen. Der republikanische Vorsitzende des Justizausschusses des Repräsentantenhauses, Jim Jordan, erließ am Mittwoch die Vorladung an Smith, in der er aufgefordert wird, am 17. Dezember auszusagen.

"Der nächste Schritt": Bayerns Zittersieg als Reifeprüfung

Harry Kane standen Erleichterung und Zufriedenheit ins Gesicht geschrieben. Die Zitterpartie im Achtelfinale des DFB-Pokals hatte Bayern München beim 3:2 (3:1) bei Union Berlin mit Mühe überstanden, was für den Torjäger nicht nur wegen des Weiterkommens von großer Bedeutung war. "Ich denke, das war der nächste Schritt, den wir gebraucht haben", sagte Kane.

Polzin hadert nach Pokal-Aus: "Sehr enttäuschend"

Merlin Polzin war nach dem bitteren Pokal-Aus sichtlich angefressen. Die Achtelfinalpleite sei "sehr enttäuschend, weil wir uns mehr versprochen haben und das definitiv möglich gewesen wäre, eine Runde weiter zu kommen", sagte der Trainer des Hamburger SV nach dem 2:4 im Elfmeterschießen gegen Holstein Kiel bei Sky. Nach der Verlängerung hatte es am Mittwochabend 1:1 (0:0) gestanden.

Müller vor Duell mit Messi: "Was gibt es Schöneres?"

Thomas Müller fiebert dem Duell mit Superstar Lionel Messi im MLS-Finale mit großer Vorfreude entgegen. "Was gibt es Schöneres als gegen den GOAT, gegen Messi zu spielen – und ihn zu schlagen?" schrieb der langjährige Nationalspieler von den Vancouver Whitecaps in seinem Newsletter. Müller trifft im Endspiel der nordamerikanischen Major League Soccer am Samstag (20.30 Uhr MEZ) mit den Whitecaps in Florida auf Inter Miami um den argentinischen Weltmeister Messi.

El Mala: Podolski-Vergleiche "eine Auszeichnung"

Vergleiche mit großen Namen können zur Last werden - Bundesliga-Shootingtar Said El Mala stören die Parallelen, die von Fans und Medien zu Kölns Fußball-Ikone und Rio-Weltmeister Lukas Podolski gezogen werden, aber offenbar gar nicht. "Das ist eine Auszeichnung, mit Poldi verglichen zu werden", sagte der Angreifer des 1. FC Köln bei einer Medienrunde am Trainingsgelände: "Mich nervt es nicht."

Ablöse lässt Woltemade kalt: "Ziemlich deutsche Angelegenheit"

Nationalspieler Nick Woltemade lässt die hohe Ablösesumme bei seinem Wechsel vom VfB Stuttgart zu Newcastle United kalt. "Das Gerede übers Geld ist eine ziemlich deutsche Angelegenheit. Mich hat in England noch niemand auf meine Ablöse angesprochen", sagte der 23-Jährige im Interview mit dem Stern: "Ich musste mir auch noch keinen Spruch in der Kabine anhören. Die Leute haben sich an diese Summen offenbar gewöhnt."

"Nicht versteckt": Pechvogel Strompf entschuldigt sich

Das Kuriosum beim Pokalerfolg bei seinem Ex-Klub hatte Atakan Karazor gar nicht mitbekommen. "War es derselbe Spieler?", fragte der Kapitän des VfB Stuttgart nach dem 2:0 (1:0) im Achtelfinale beim VfL Bochum, "das ist mir erst jetzt aufgefallen. Das ist tatsächlich kurios."