Honolulu Star Bulletin - Journal hawaïen en six langues, actualités en continu

Colombie : au moins 14 blessés dans l'explosion d'un camion piégé, à six jours de l'investiture du président élu

Un camion bourré d'explosifs de l'Armée de libération nationale (ELN) a explosé samedi près d'un commissariat de police dans la ville colombienne de Cúcuta, faisant au moins 14 blessés, six jours avant l'investiture du président élu Abelardo de la Espriella.

Tour de France femmes: Wiebes, la force de l'habitude

Lorena Wiebes, la reine néerlandaise du sprint, a signé samedi à Lausanne son sixième succès dans le Tour de France en s'imposant en puissance pour enfiler le premier maillot jaune d'une édition 2026 inaugurée par un succès populaire.

Incendies: situation précaire dans le Var, feu "fixé" en Gironde

La situation sur le front des incendies restait "extrêmement précaire" samedi soir dans le Var, en raison de fortes chaleurs et du vent, tandis qu'en Gironde la plupart des personnes évacuées ont pu regagner leur domicile après dix jours de lutte contre un mégafeu désormais "fixé", mais pas "éteint".

Ceuta : la quasi-totalité des migrants sont repartis, assure Madrid, réunion ministérielle de l'UE mardi

La quasi-totalité des dizaines de milliers de migrants entrés illégalement dans l'enclave espagnole de Ceuta, en Afrique du Nord, étaient repartis samedi, a assuré Madrid, tandis que, face à cette crise migratoire, les ministres de l'Intérieur des pays de l'Union européenne se réuniront mardi.

Natation: "J'ai un peu galéré", reconnaît Léon Marchand avant les Championnats d'Europe

"J'ai quand même un peu galéré, sans vous mentir". Pas encore complètement remis d'une blessure à un adducteur, Léon Marchand a reconnu samedi avoir rencontré des difficultés à l'entraînement en vue des Championnats d'Europe de natation, où il est attendu à partir du 10 août.

Basket: la Fédération confirme l'exclusion de Monaco de l'élite

Les espoirs de Monaco de sauver sa place dans l'élite de basket, malgré ses dettes et un projet de reprise incertain, ont été douchés samedi par la Fédération française qui a confirmé en appel la rétrogradation du champion de France en titre.

"Rêve brisé", la désillusion de Marocains renvoyés de Ceuta

Un "rêve brisé", parmi les milliers de candidats à l'émigration, en majorité Marocains, renvoyés de Ceuta après avoir franchi illégalement la frontière entre la ville marocaine de Fnideq et l'enclave espagnole, beaucoup reviennent dépités et déconseillent une telle aventure.

Grèce: les pompiers poussés "à leurs limites" face à de violents incendies

Des centaines de pompiers sont engagés en Grèce dans une lutte "jusqu'à leurs limites" face à de violents incendies qui ravagent notamment une station balnéaire très fréquentée et sa région, selon le ministre de la Protection civile.

Environ 300.000 personnes à la marche des fiertés de Hambourg, une semaine après l'attentat à Berlin

Environ 300.000 personnes ont défilé samedi pour la marche des fiertés dans les rues de Hambourg, dans le nord de l'Allemagne, selon la police et les organisateurs, une semaine après l'attentat commis par un jeune islamiste à Berlin lors d'une manifestation similaire, qui avait tué une personne et blessé une trentaine d'autres.

En Gironde, l'angoisse d'une saison perdue malgré la réouverture des commerces et campings

Sur le bassin d'Arcachon, Andernos reprend vie. Evacuée lorsque le mégafeu en Gironde faisait rage, ses commerces relèvent petit à petit le rideau, mais l'office du tourisme, lui, affiche toujours porte close. Certains sont sans appel: "la saison est terminée".